Marmalade Boy

 

Lista de Episodios en Japon

  1. Koiga shitai Kakkoii kedo yurusenai!
    (Ellos están enamorados, él es guapo... ¡pero no puedo olvidarlo!)
  2. Kiss kouishou Aitsuno kimochiga wakaranai
    (Efectos colaterales de un beso. Él no entiende mis sentimientos)
  3. Futatsu no kiss Yuu ni koibitoga ita!?
    (Dos besos. Yuu tiene novia)
  4. Ginta no kokuhaku Omae wo aitsuni watasanai!
    ( La confesión de Ginta. No quiera dejar que le consigas)
  5. Koibito no densetsu Medaiyu ni omoi wo komete
    (La famosa novia. Haciendo un deseo de una medalla)
  6. Love game Ginta nanka daikirai!
    (Juego de amor. Realmente odio a Ginta)
  7. Koi no Hokkaidou Dou natteru no? Ano futari!
    (¿Qué está pasando? ¡Esa pareja!)
  8. Otona no kaori Yakimochi nante yaite nai!
    (La fragancia de un adulto. ¡No estoy celosa!)
  9. Arbeit Koi no shoubu ha uriage shidai!
    (Trabajo a tiempo parcial. La batalla del amor depende de las ventas)
  10. Hajimete no yoru Ofuro de doki
    (Nuestra primera noche. Sorpresa en el baño)
  11. Birthday Yuu ga watashi wo mitsumeteru.
    (Cumpleaños. Yuu está mirándome)
  12. Smash! Yuu to Ginta docchi mo suki.
    (Smash! Amo a Yuu y a Ginta)
  13. Koi to yuujou Ginta, Arimi-san to tsukiatte!
    (Amor y amistad. Ginta, por favor, ve con Arimi)
  14. Koi suru shikaku Anata ha Yuu ni fusawashikunai!
    (Calificación de amor. No puedes reservar a Yuu)
  15. Meiko no himitsu Hanashite hoshikatta.
    (El secreto de Meiko. Quiero saber sobre tus sentimientos)
  16. Otoko no ketsudan Nacchan, yamenai de!
    (La decisión de un hombre. Nacchan, por favor, no me dejes)
  17. Meiko no wakare Sayonara nante dekinai!
    (La separación de Meiko. No puedo decir adios)
  18. Koi no yukue Omoi-douri ni naranai ne
    (La dirección del amor de Yuu. Las cosas no están saliendo como esperaba).
  19. Nyuuseki soudou Hijoushiki da nante iwanai de!
    (Sorprendido por el Registro de la Familia. No digas esas ridiculeces)
  20. Ayashii futari Yuu to Miwa-san ga couple?!
    (Duda sobre los dos. ¿Yuu y Miwa son pareja?)
  21. Karuizawa ryokou Yappari.. hen!
    (Viaje a Karuizawa. Como un pensamiento extraño)
  22. Double date! Suki nanoni wakari aenai
    (Cita doble. A los dos nos gusta el otro, pero no le entendemos)
  23. Shougeki no kokuhaku Yuu, nani wo itteru no?
    (Impacto de una confesión. Yuu, ¿qué estás pensando?)
  24. Shuusei no himitsu Yuu wo hottokenai no!
    (El secreto de su nacimiento. No puedo dejar a Yuu solo)
  25. Real kiss Atashi, Yuu ga suki!
    (Un beso verdadero. Te quiero, Yuu)
  26. Arata na fuan Shiawase sugite.. kowai
    (Nueva ansiedad. ¡Tengo tanto miedo de ser feliz!
  27. Koi no fuan Kono shiawase ha itsu made tsuzuku no?
    (Guerreros del amor. ¿Cuanto tiempo durará esta felicidad?)
  28. Yureru kokoro Atashi mo baito suru!!
    (Sentimientos inestables. Voy a comenzar un trabajo a tiempo parcial)
  29. Koi no jamamono medaiyu ga mitsukaranai!
    (Obstáculo al amor. ¡No puedo encontrar el medallón!)
  30. Rival Yuu, daisuki yo
    (Rival. Yuu, Te quiero)
  31. Suzu to Kei Fuan ni saseru kono futari.
    (Suzu y Kei... Esos dos me ponen nerviosa)
  32. Koi no gakuensai Yuu to Kei on concert
    (Amor en el festival del instituto. El concierto de Yuu y Kei)
  33. Koi no mayoi michi Suki da!
    (El amor perdido. ¡Te quiero!)
  34. Wakare no yokan Halloween party no takurami
    (La premonición de la ruptura. La conspiración del Halloween)
  35. Surechigai Wakareyou tte koto nano?
    (Cruzándonos con los demas. ¿Quieres decir que vamos a romper?)
  36. Hitori bocchi Ore ga wasuresasete yaru!!
    (¡Estoy sola! ¡Quiero olvidarle!)
  37. Kanashii saikai Fukkireta to omotteta no ni
    (Reunión triste. Pienso en lo que hubo entre nosotros)
  38. Anju no omoi Miki-san no tsugi de ii no!
    (Los sentimientos de Anju. Quiero ser el siguiente en la lista, Miki)
  39. Setsunai koi Zutto Yuu ga suki datta.
    (Un amor corto. He estado demasiado tiempo enamorada de Yuu)
  40. Seinaru yoru Eve na no ni hitori bocchi.
    (Una noche larga. Estoy sola en Nochebuena)
  41. Koibito-tachi no asa Merry Christmas
    (La mañana de los enamorados. Feliz Navidad)
  42. Shinshun koi moyou Saikou no toshi ni narisou
    (Los deseos de amor del Año Nuevo. Este va a ser un año maravilloso)
  43. Ski ryokou Futari-kiri ni nanka sasenai!
    (Viaje de Ski. No quiero dejarte solo)
  44. Futari no shourei Yuu no yume, watashi no yume wa?
    (Nuestro futuro. ¿El futuro de Yuu, mi futuro?)
  45. Yureru Meiko Watashi, Hiroshima ni iku!
    (La situación de Meiko. Voy a Hiroshima)
  46. Hiroshima he.. Mou ichido soba ni isasete!
    (Hacia Hiroshima. Dejame estar a tu lado otra vez)
  47. Umibe no futari Kimi no shiawase wo omou kara.
    (Pareja en la playa. Porque quiero cuidar de ti)
  48. Choco no aji Amakute nigai Valentine!
    (El regalo de Chocolate. Dulce Valentín)
  49. Ai no katachi Shiawase ni naru tte muzukashii
    (La decisión de amor. Es difícil ser feliz)
  50. Ryuugakusei toujou Michael tte.. hen!
    (El estudiante de intercamibo extranjero aparece. Michael es extranjero)
  51. Sankaku kankei Furimawasarete.
    (EL Triángulo de amor)
  52. Tsukiyo no kesshin Yuu, hanareru nante.. Iya!
    (Tomando una decisión bajo la luna llena. Yuu, no me dejas sola)
  53. Omoide-tsukuri Nani ga okotte mo koukai shinai
    (Haciendo memoria. No podré volver si no pasa nada)
  54. Shinseikatsu Yuu, ima goro dou shiteru ka na?
    (Nueva vida. Yuu, ¿que estarás haciendo ahora?)
  55. Hamon futatabi New York ha toosugiru!
    (Problemas otra vez. Nueva York está tan lejos!)
  56. Surechigai Atashi no koibito ha Yuu na no ni.
    (Último pasaje al amor. Mi novio es Yuu, pero...)
  57. Koi no mayoi michi Mou taerarenai! Samishii.
    (Saliendo con otro. Estoy tan sola, no puedo esperar más...)
  58. Kokuhaku no neiro Boku wo otokotoshite mitehoshii!
    (Con tono de confesión de amor. Quiero verte como a un hombre)
  59. Fuan na shuumatsu Yuu no koe ga kikitai!
    (Un fin de semana difícil. Quiero oir la voz de Yuu)
  60. Koibito ha tooi Yuu ha atashino meno maeni iru
    (Mi amor está muy lejos. Yuu está frente a mí)
  61. NY no wana Yuu, atashiga baka dattano?
    (La trampa de Nueva York. ¿Yuu fue un tonto?)
  62. Sayonara Mou.. Kanojode irarenai
    (Adios. No puedo ser tu novia más...)
  63. Namida wo daite Imaha hitoride itai
    (Aguantandose las lagrimas. Quiero estar sola)
  64. Futari no mondai Omae no koe ga kikitai
    (Un par de problemas. Quiero oir tu voz)
  65. Katai ketsui Miki ha.. Orega morau
    (Una solida decisión. Miki... la tendré)
  66. Aratana sentaku Aitsu wo wasurenaku temo ii
    (Nueva elección. No hace nada por olvidarle)
  67. Tomodachi Atashini ha Kei-kun ga hitsuyou nano!
    (Amigos. Necesito a Kei-kun)
  68. Yureru koibito Sayonara.. Ginta
    (Los amantes indecisos. Adios, Ginta)
  69. Koi no yuuki Kesshin ga tsuita!
    (El coraje del amor. Me he decidido)
  70. Tadaima Donna kao shite aeba iino?
    (Estoy en casa. ¿Que cara pondré cuando le vea?)
  71. Hoshi to tsuki no yoru Chikakuni itemo.. Sabishii
    (Una noche de luna y estrellas. A pesar de que estamos cerca, estoy sola)
  72. Ibo kyoudai Shiawase ga.. Kowareteiku
    (Mitad Hermanos. Nuestra felicidad se ha roto)
  73. Wakare Kousuru shika nakatta.
    (Adios. Tengo que hacerlo)
  74. Omoide no hako Bye, bye Yuu
    (Una caja de recuerdos. Adios, Yuu)
  75. Ani to imouto!? Wakareru shika nainda!
    (Hermano y hermana. Tenemos que separarnos)
  76. Tabidachi Soshite, ai ha arukidasu
    (Partida. Nuestro amor progresa)

 


Lista de Episodios en España

  1. Quiero enamorarme. Es guapo, pero no le soporto.
  2. Secuelas de un beso. No entiendo sus sentimientos
  3. Besos robados. Yuu tiene novia
  4. Ginta se declara: "Eres mía, Miki"
  5. Leyenda de amor... Sentimientos guardados en un medallón
  6. Juego de amor... ¡Odio a Ginta
  7. Amor en Hokkaidou ¿Qué le pasa a esos dos
  8. El aroma de la madurez. Yo no estoy celosa ¡Que va!
  9. Trabajo a media jornada... La guerra del amor se mide con las ventas.
  10. Nuestra primera noche. Sorpresa en el cuarto de baño
  11. ¡Feliz cumpleaños! .... Yuu me está mirando
  12. Smash! Me gustan tanto Yuu como Ginta.
  13. Amor y amistad. Ginta, sal con Arimi.
  14. Requisitos para el amor. No te mereces a Yuu.
  15. El secreto de Meiko. Me hubiese gustado que me lo hubieras contado
  16. La decision de un hombre. Nat-chan, no dimitas.
  17. La separacion de Meiko. No puedo decirte adiós
  18. El camino del amor. Las cosas no salen como pense
  19. Alboroto por la inscripcion familiar. No digas que son tonterias.
  20. Que dos mas raros... ¡¿Yuu y Miwa con pareja?!
  21. Viaje a Karuizawa. La sabia.. ¡Hay algo raro!
  22. Una doble cita. Nos gustamos, pero no nos conocemos.
  23. Una confesion impactante. Yuu ¿Que me estas diciendo?
  24. El secreto de su nacimiento. No puedo dejar solo aYuu.
  25. Un autentico beso. Te quiero Yuu.
  26. Una nueva preocupacion... Tengo miedo.... de ser feliz.
  27. Preocupaciones amorosas ¿Cuanto durará esta felicidad?
  28. Sentimientos inseguros ¡Yo tambien quiero un trabajo!
  29. Obstaculos en el amor. No encuentro mi medallon.
  30. Una rival. Yuu, me gustas mucho.
  31. Suzu y Kei. Estos dos me ponen nerviosa.
  32. El festival del amor. El concierto de Yuu y Kei.
  33. El confuso camino del amor. Te quiero!
  34. El presentimiento de una separacion. Complot en la fiesta de Halloween
  35. Cruce de caminos ¿Quieres decir que vamos a cortar?
  36. Estoy sola. Hare que le olvides.
  37. Un encuentro muy doloroso. Pense que habia conseguido olvidarte.
  38. Los sentimientos de Anju. Dejame ser su segunda chica, Miki
  39. Un amor angustioso. Yuu, te he querido siempre
  40. Una noche santa. Estoy sola en nochebuena....
  41. El amanecer de los novios. Feliz Navidad.
  42. Un patron para año nuevo. Este año tambien sera genial.
  43. Viaje a la nieve. No dejare que se queden solos.
  44. Nuestro futuro. El sueño de Yuu y... ¿Mi sueño?
  45. Meiko cambiar... Me voy a Hiroshima
  46. Hacia Hiroshima... ¡Dejame volver a tu lado!
  47. Una pareja en la playa. Lo hago por tu felicidad.
  48. El sabor del chocolate. Un dulce y amargo San Valentin.
  49. Las formas del amor. Que dificil es ser feliz
  50. Aparece un estudiante extranjero de intercambio. Michael .. ¡Es muy raro!
  51. Un triangulo amoroso. Algo se complica
  52. Una decision bajo la luna. Yuu, no quiero que me dejes.
  53. Contruyendo recuerdos. Si pasa algo no me arrepentire
  54. Una nueva vida. Yuu, ¿como te va ahora?
  55. Otra vez problemas.. ¡Que lejos esta Nueva York!
  56. Cruce de caminos. Mi novio es Yuu
  57. El camino indeciso del amor. ¡Ya no aguanto mas! Estoy triste
  58. Tono de confesion. Quiero que me veas como un hombre
  59. Un fin de semana de preocupaciones. Quiero ori la voz de Yuu
  60. Que lejos esta mi novio. Yuu está ante mis ojos.
  61. Engaño en Nueva York. Yuu, ¿entonces he sido una tonta?
  62. Adios. Ya.. no puedo ser tu novia
  63. Aguantando las lagrimas. Ahora quiero estar sola.
  64. Problemas de dos. Quiero escuchar tu voz.
  65. Una firme decision. Me quedare con Miki.
  66. Una nueva eleccion. No tienes porque olvidarle.
  67. Amigos. Necesito a Kei-kun
  68. Novios indecisos. Adios... Ginta.
  69. Coraje del amor. Lo tengo decidido
  70. Estoy en casa ¿Que cara voy a poner cuando le vea?
  71. Una noche de luna y estrellas. Aunque estas cerca... me siento sola.
  72. Hermanastros. Se rompe nuestra felicidad.
  73. La ruptura. Solo puedo hacer esto.
  74. Una caja llena de recuerdos. Adios, Yuu
  75. ¿Hermanos? Tenemos que estar separados.
  76. La despedida. Al final el amor siempre vence.